半路出家

　　半路出家

　　bàn　lù　chū　jiā

　　[释义] 半路：路途走到一半；指成年以后；出家：离家去当和尚、尼姑。不是从小而是年岁大点才去当和尚、尼姑或道士的。泛指半路上才学着干某一行不是本行出身。

　　[语出] 《亨本通俗小说·错斩崔宁》：“先前读书；后来看看不济；却改行做生意；便是半路出家一般；买卖行中本不是你等伎俩；又把本钱消折去了。”

　　[正音] 家；不能读作“jià”。

　　[辨形] 家；不能写作“嫁”。

　　[反义] 科班出身 训练有素

　　[用法] 多含贬义。多用于口头语；表示不是从开始就从事某项工作；而是中途才学习或改行的；用在自己身上为自谦之语　。一般作宾语、定语。

　　[结构] 偏正式。

　　[例句]

　　(1)我学德语是～。

　　(2)教体育；我是中途改行；～。

　　[英译] switch　to　a　job　one　was　not　trained　for

　　[相关]　 半壁江山 半斤八两 半身不遂 半死不活 半途而废 半推半就 半信半疑 半夜三更 必由之路 筚路蓝缕 道路以目 广开言路 急不择路 开路先锋 路见不平；拔刀相助 路遥知马力；日久见人心 别出心裁 不出所料 层出不穷 冲口而出 丑态百出 出尔反尔 出乖露丑 出乎意外 挨家挨户 安家立业 安家落户 白手起家 百家争鸣 成家立业 打家劫舍 大方之家